平安時代のネーミングセンスって

さっき、大河ドラマを見ていたのですが

紫式部の娘が宮仕えをし始めたときに、

「越後弁」という名前をもらって、

本人は不思議な表情をしている場面が

ありました。

祖父が元・越後守であり、その前は左少弁

という役職だったから・・・という理由だそう。

つまりは、宮内庁でお勤めを開始されたかたに

「おじいさまは元新潟県知事で、その前は

総務省事務次官でしたでしょう？

なのであなたを『新潟次官』と呼びます」

みたいに言われたということですね。

たしかに、言われたほうはキョトンとする

な　と思った。

自分にいきなり、所縁のない場所の名称を

つけられて、役職名までついている。

今っぽく言うと

「東京作家（元東京都知事でその前は作家　の孫）」

「大阪弁護士（元大阪府知事でその前が弁護士　

の孫←おそらくまだ居られません）」

みたいなものでしょうかね。変なの。

光る君へ　も終わりが見えてきました。

いろいろ分からなかった平安時代のことが

よく分かって、たいへん勉強になったドラマでした。

宇治のドラマ館、閉館するまでに行っておきたいです。