かなカナだから分かりにくいのよ

お年寄りが中に続々と入っていく

施設の入り口のホワイトボードに

「フレイルよぼう」

と書いてあったので、てっきり

フレイルさんという海外の人を

呼び込むのだと思っていたら

「フレイル予防」のことだった。

病気にならないように　とかいう

アレですね。

漢字で書けばいいものを、ひらがなに

なっているので、理解に悩むことって

ありませんか。

ひらがなではないですが、松山ケンイチ

さんも四国でお困りのご様子・・・

鉄道の御免（御免与ではない）・奈半利線を

知っていても「ゴメンナ、ハリセン」と、

ハリセンに謝っているのかと間違ってしま

います。なんでカタカナやねん・・・。

いま、仕事で出会う子が

小学2・3年生が多く、中途半端に

漢字とひらがなを混ぜて書かないと

いけないのが面倒なんですよ。

『学しゅうがおわったら、道ぐをかたづけてください』

といった具合。

まぎらわしいので、あえて漢字で書いて

ふりがなを振ることも多いです。